PHP - Comma Separated Data In Db - > Array

So I'm trying to create an Array from a comma separated string containing array{s}. How can I take a string full of comma separated hex values such as : 

<?php
    $myStr = (
        "00ffff", "00cccc", "009999", 
        "007777", "004444", "001111", 
        "01ffff", "01cccc", "019999"
    );
?>

& turn it into 3 separated arrays like : 

<?php
    $myNewArrs = [
        Array1 ( 3 ), 
        Array2 ( 3 ), 
        Array3 ( 3 ), 
    ];
?>

which REALLY looks like : 

<?php
    $myNewArrs = [
        Array ( "00ffff", "00cccc", "009999" ), 
        Array ( "007777", "004444", "001111" ), 
        Array ( "01ffff", "01cccc", "019999" ), 
    ];
?>

?

Any assistance is most-definitely appreciated!

Thank you & have a great afternoon!

Hi,

I have in column "keywords" comma separated keywords in one row/news. Example in ID "1" in column "keywords" have: "Šport, Fudbal, Četvrta Liga". I want to make a tag-s from those words to be like: http://site.com/tag/sport,  http://site.com/tag/fudbal, http://site.com/tag/cetvrta-liga.

At first I separate those words by:

$input = $vest_keywords;
$removed_spaces = preg_replace('/\s*,\s*/', ',', $input);
$output = explode(',', $removed_spaces);
foreach($output as $tags) {
  echo $tags;
}

This give me: Šport | Fudbal | Četvrta liga

But I have a "slug-maker", and I have a problem with redeclare.

/* SLUG */
$string = $output;
  function my_str_split($string) {
    $slen = strlen($string);
    for ($i = 0; $i < $slen; $i++) {
      $sArray[$i] = $string{$i};
    }
    return $sArray;
  }
  function noDiacritics($string) {
    //cyrylic transcription
    $cyrylicFrom = array('А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ё', 'Ж', 'З', 'И', 'Й', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Ъ', 'Ы', 'Ь', 'Э', 'Ю', 'Я', 'а', 'б', 'в', 'г', 'д', 'е', 'ё', 'ж', 'з', 'и', 'й', 'к', 'л', 'м', 'н', 'о', 'п', 'р', 'с', 'т', 'у', 'ф', 'х', 'ц', 'ч', 'ш', 'щ', 'ъ', 'ы', 'ь', 'э', 'ю', 'я');
    $cyrylicTo = array('A', 'B', 'W', 'G', 'D', 'Ie', 'Io', 'Z', 'Z', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'R', 'S', 'T', 'U', 'F', 'Ch', 'C', 'Tch', 'Sh', 'Shtch', '', 'Y', '', 'E', 'Iu', 'Ia', 'a', 'b', 'w', 'g', 'd', 'ie', 'io', 'z', 'z', 'i', 'j', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'r', 's', 't', 'u', 'f', 'ch', 'c', 'tch', 'sh', 'shtch', '', 'y', '', 'e', 'iu', 'ia');
    $from = array("Á", "À", "Â", "Ä", "Ă", "Ā", "Ã", "Å", "Ą", "Æ", "Ć", "Ċ", "Ĉ", "Č", "Ç", "Ď", "Đ", "Ð", "É", "È", "Ė", "Ê", "Ë", "Ě", "Ē", "Ę", "Ə", "Ġ", "Ĝ", "Ğ", "Ģ", "á", "à", "â", "ä", "ă", "ā", "ã", "å", "ą", "æ", "ć", "ċ", "ĉ", "č", "ç", "ď", "đ", "ð", "é", "è", "ė", "ê", "ë", "ě", "ē", "ę", "ə", "ġ", "ĝ", "ğ", "ģ", "Ĥ", "Ħ", "I", "Í", "Ì", "İ", "Î", "Ï", "Ī", "Į", "IJ", "Ĵ", "Ķ", "Ļ", "Ł", "Ń", "Ň", "Ñ", "Ņ", "Ó", "Ò", "Ô", "Ö", "Õ", "Ő", "Ø", "Ơ", "Œ", "ĥ", "ħ", "ı", "í", "ì", "i", "î", "ï", "ī", "į", "ij", "ĵ", "ķ", "ļ", "ł", "ń", "ň", "ñ", "ņ", "ó", "ò", "ô", "ö", "õ", "ő", "ø", "ơ", "œ", "Ŕ", "Ř", "Ś", "Ŝ", "Š", "Ş", "Ť", "Ţ", "Þ", "Ú", "Ù", "Û", "Ü", "Ŭ", "Ū", "Ů", "Ų", "Ű", "Ư", "Ŵ", "Ý", "Ŷ", "Ÿ", "Ź", "Ż", "Ž", "ŕ", "ř", "ś", "ŝ", "š", "ş", "ß", "ť", "ţ", "þ", "ú", "ù", "û", "ü", "ŭ", "ū", "ů", "ų", "ű", "ư", "ŵ", "ý", "ŷ", "ÿ", "ź", "ż", "ž");
    $to = array("A", "A", "A", "AE", "A", "A", "A", "A", "A", "AE", "C", "C", "C", "C", "C", "D", "D", "D", "E", "E", "E", "E", "E", "E", "E", "E", "G", "G", "G", "G", "G", "a", "a", "a", "ae", "ae", "a", "a", "a", "a", "ae", "c", "c", "c", "c", "c", "d", "d", "d", "e", "e", "e", "e", "e", "e", "e", "e", "g", "g", "g", "g", "g", "H", "H", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "IJ", "J", "K", "L", "L", "N", "N", "N", "N", "O", "O", "O", "OE", "O", "O", "O", "O", "CE", "h", "h", "i", "i", "i", "i", "i", "i", "i", "i", "ij", "j", "k", "l", "l", "n", "n", "n", "n", "o", "o", "o", "oe", "o", "o", "o", "o", "o", "R", "R", "S", "S", "S", "S", "T", "T", "T", "U", "U", "U", "UE", "U", "U", "U", "U", "U", "U", "W", "Y", "Y", "Y", "Z", "Z", "Z", "r", "r", "s", "s", "s", "s", "ss", "t", "t", "b", "u", "u", "u", "ue", "u", "u", "u", "u", "u", "u", "w", "y", "y", "y", "z", "z", "z");
    $from = array_merge($from, $cyrylicFrom);
    $to = array_merge($to, $cyrylicTo);
    $newstring = str_replace($from, $to, $string);
    return $newstring;
  }
  function makeSlugs($string, $maxlen = 0) {
    $newStringTab = array();
    $string = strtolower(noDiacritics($string));
    if (function_exists('str_split')) {
      $stringTab = str_split($string);
    } else {
      $stringTab = my_str_split($string);
    }
    $numbers = array("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "-");
    //$numbers=array("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9");
    foreach ($stringTab as $letter) {
      if (in_array($letter, range("a", "z")) || in_array($letter, $numbers)) {
        $newStringTab[] = $letter;
      } elseif ($letter == " ") {
        $newStringTab[] = "-";
      }
    }
    if (count($newStringTab)) {
      $newString = implode($newStringTab);
      if ($maxlen > 0) {
        $newString = substr($newString, 0, $maxlen);
      }
      $newString = removeDuplicates('--', '-', $newString);
    } else {
      $newString = '';
    }
    return $newString;
  }
  function checkSlug($sSlug) {
    if (preg_match("/^[a-zA-Z0-9]+[a-zA-Z0-9\-]*$/", $sSlug) == 1) {
      return true;
    }
    return false;
  }
  function removeDuplicates($sSearch, $sReplace, $sSubject) {
    $i = 0;
    do {
      $sSubject = str_replace($sSearch, $sReplace, $sSubject);
      $pos = strpos($sSubject, $sSearch);
      $i++;
      if ($i > 100) {
        die('removeDuplicates() loop error');
      }
    } while ($pos !== false);
    return $sSubject;
  }
  $vesti_tag_slug = makeSlugs($string, $maxlen = '0');
  /* /. SLUG */

So I want to have tags like: sport | fudbal | cetvrta-liga

Can You help how can I get the links that You se above?

Thanks in advanced!

T